Le tournage de « El Tiempo entre costuras » à Tétouan
Pendant deux semaines, les rues de L’Ensanche ont été le cadre du tournage d’un film, « El tiempo entre costuras », dont le scénario est tiré d’un roman en espagnol de María Dueñas qui est sorti en 2009. Le roman a déjà connu un beau succès littéraire (14 rééditions) et le film est attendu.
« El Tiempo entre costuras », c’est l’histoire de Sira Quiroga, une jeune couturière poussée par le destin dans une aventure mouvementée et risquée dans laquelle les modèles et les tissus de sa mercerie deviendront une façade derrière laquelle se dérouleront des activités plus troubles…
Selon la lecture que l’on en fait, cette trame schématique, peut se révéler sous différents aspects : Pour certains, ce sera le roman d’une évolution personnelle, pour d’autres, un roman colonial, une histoire d’amour, un roman de conspirations politiques et historiques, ou un roman d’espionnage. Il s’agit d’un roman d’un rythme implacable où se suivent les rebondissements faits de rencontres et ruptures inattendues, où se mêlent identités secrètes et connues, tendresse, trahison et anges déchus.
Ecrire ce roman fut un réel plaisir et j’espère que sa lecture vous apportera autant de plaisir que son écriture m’en a apporté comme auteur.
nous dit María Dueñas sur son blog.
Il aurait été dommage de ne pas profiter de ce tournage pour aller faire quelques « photos d’époque » et nous replonger dans le Tétouan des années trente et quarante, période mouvementée de l’histoire espagnole mais aussi mondiale durant laquelle se déroule l’histoire.
L’histoire débute vers 1936, peu avant que n’éclate la guerre civile d’Espagne qui opposa nationalistes et républicains. Sira Quiroga va alors quitter Madrid et suivre amoureusement à Tanger un homme qu’elle connait pourtant à peine. Tanger une ville exotique et vibrante où tout peut arriver y compris la trahison… Rapidement, elle va se retrouver seule et quittera Tanger pour Tétouan, capitale du Protectorat espagnol où elle va ouvrir une boutique de couture. Durant cette période tétouanaise Sira Quiroga, personnage de fiction, côtoiera des personnages ayant réellement existé tels Juan Luis Beigbeder, Alan Hillgarth… personnages charismatiques de l’époque mêlant diplomatie et espionnage.
Au cours de ces deux semaines de tournage, nous avons croisé plusieurs acteurs et certains nous ont même fait le plaisir de nous rendre visite à Dar Rehla. Ils nous ont confié par après qu’ils auraient bien aimé que notre maison d’hôtes eut été choisie pour leur séjour et leur hébergement durant le tournage… Nous aussi, mais bon, la production en avait décidé autrement. :=)
Nous avons partagé, plus particulièrement, quelques moments avec Francesc Garrido , l’acteur qui joue le personnage du commissaire Marques qui prendra Sira sous sa protection pendant son séjour à Tétouan. Lors de notre conversation, nous apprendrons que parmi les rôles qu’il a déjà interprétés figure celui de Marc, le mari de l’avocate dans le film « The Sea Inside » de Alejandro Amenábar.
Francesc était accompagné de Tristán Ulloa, l’acteur qui joue le rôle de Juan Luis Beigbeder, Haut Commissaire espagnol à Tétouan de 1937 à 1939 et qui devint Ministre des Affaires Extérieures sous Franco dont il a accompagné l’ascension au pouvoir. Germanophile convaincu, sa nomination à ce poste ne fut pourtant pas appréciée des Allemands, car cet homme, grand amateur de femmes, fréquentait à l’époque Rosalinda Fox, une anglaise soupçonnée d’être une espionne à la solde des Alliés.
Il aurait été dommage de ne pas profiter de ce tournage pour aller faire quelques « photos d’époque » et nous replonger dans le Tétouan des années trente et quarante, période mouvementée de l’histoire espagnole mais aussi mondiale durant laquelle se déroule l’histoire. Je vous laisse apprécier.
Parmi les « vedettes », vous aurez remarquer la Rolls Royce Phanton II. Cette voiture fut celle de l’ancien glaoui de Marrakech et date de 1936.
Dar Rehla – Casa de hôspedes
Dar Rehla – Guesthouse
Dar Rehla – Maison d'hôtes
