Après Sultans of swing, El sultan de las Cuerdas
Dans le cadre de la 13ème édition du Festival de Luth qui se déroule actuellement à Tétouan, se tenait ce samedi à »Dar Sanaa » une matinée spéciale au cours de laquelle s’est tenue une Master Class animée par le joueur de luth de l’ensemble « Léon l’Africain » que l’on a pu écouter lors de soirée d’inauguration du festival.
Deux morceaux ont été interprétés devant une audience attentive et en présence des responsables de la Délégation de la Culture de Tétouan, Mme Samira Kadiri et M. Mehdi Zouak.
S’en sont suivies plusieurs interventions dont seule la dernière de M. Eduardo Paniagua, qui s’est faite en espagnol, m’a apporté quelques informations relatives à l’édition des CD qui sont réalisés depuis 2008 dans le cadre du festival.
C’est à lui-même, Eduardo Paniagua, spécialiste en musique médiévale et arabo-andalouse mais aussi interprète, que l’on doit l’initiative et la concrétisation de cette entreprise qui s’apparente plus au mécénat qu’à un projet commercial… Cette année était présenté le troisième CD enregistré l’année passée et intitulé « El Sultan de las Cuerdas ».
Eduardo Paniagua nous a retracé rapidement les différentes phases et contraintes d’une telle opération.
La première étape est l’obtention d’un accord avec le Ministère de la Culture du Maroc ainsi que l’abandon de leurs droits par les musiciens et artistes qui figurent sur les CD. On ne s’attardera pas sur le sujet…
Vient le travail à proprement parler et là commencent les difficultés techniques :
La phase d’enregistrement : il y a d’une part le caractère « life » qui engendre un certain nombre de « perturbations »… Sur le sujet, M. Paniagua a été cool car, au vu de nos expériences, il y a matière : le public est vraiment peu respectueux… sonneries de GSM actives, arrivées tardives peu discrètes, départs au milieu du spectacle, discussions particulières, pic-nic party…
Tous ces bruits, il va falloir ensuite essayer de les enlever, les atténuer au mieux et rééquilibrer l’ensemble de l’enregistrement. Car, si lors d’un concert, l’intensité et la force des morceaux peuvent varier d’un orchestre à l’autre, il est important que sur CD, le volume reste relativement stable.
Vient ensuite le choix des morceaux qui seront gardés : il s’agit est également d’un grand dilemme : il doit refléter au mieux l’ambiance du moment, la virtuosité des musiciens mais doit aussi être de qualité technique.
Une fois la liste retenue, le pressage peut se faire mais il faudra encore travailler sur les pochettes, les illustrations, trouver un titre, rédiger les livrets qui accompagnent les CD. A noter que ceux-ci sont rédigés en arabe, espagnol, français et anglais !
Ensuite la distribution !
Dans l’accord signé avec le Ministère de la Culture du Maroc, sont également prévues les dispositions relatives à la distribution des CD. 50% de ceux-ci sont destinés au Ministère de la Culture pour assurer la promotion du Festival. Les autres 50% sont destinés à la vente, laquelle ne peut se faire par M. Paniagua qu’en dehors du territoire marocain… Donc, si vous souhaitez obtenir l’un ou l’autre de ces CD et que vous habitez au Maroc, il vous faudra des relations… Sinon, ce sera via la vente par correspondance ou lors d’un voyage à l’étranger que vous pourrez les obtenir… Néanmoins vu le pressage limité de chacune des éditions, la vente en ligne me parait la solution la plus adéquate. Les premiers CD furent pressés à 4000 exemplaire mais les derniers ne le sont plus qu’à 2000… Il faut dire que l’oud reste, je le pense, un instrument associé à un style de musique assez « spécialisé » pour amateurs avertis et que le marché est donc limité… Néanmoins, il serait faux de penser que l’usage du luth est limité aux seules oeuvres médiévales et/ou de musique arabo-andalouse. Il y a de nouveaux courants musicaux et certains ensembles ont des approches intéressantes et modernes.
Dar Rehla – Casa de hôspedes
Dar Rehla – Guesthouse
Dar Rehla – Maison d'hôtes
