Rapidement, dans la conversation nous apprendrons qu’Abdelaziz a étudié en Belgique, à Louvain-La-Neuve exactement dans les années « septantes » ! Il a même participé aux 24 heures de vélo ! Il garde de ces années un très bon souvenir. Moi aussi d’ailleurs car, à cette époque, j’étudiais l’agronomie à Gembloux et me rendais assez souvent à Louvain-la-Neuve…

Question indiscrète peut-être mais je demande à Abdelaziz si faire marcher une librairie à dominante francophone n’est pas difficile à Tétouan. Sa réponse est claire et nette et atteste de son dynamisme. Loin d’être attentiste, il organise de nombreux événements, expositions, signatures de livres. Il collabore aussi avec l’Institut français tout proche dans le cadre de conférences. La prochaine est « Penser le Coran – la parole de Dieu contre l’intégrisme » qui aura lieu ce 18 février à 18h30 dans la salle de la médiathèque de l’Institut français et pour laquelle il nous remet une invitation.

Pendant ces premiers échanges, il nous présentent plusieurs livres en sa possession pour l’apprentissage de la langue arabe mais pas ce que je recherche spécifiquement. A savoir un livre ou un dictionnaire avec une transcription phonétique des mots…
Toutefois, comme la semaine prochaine se tient à Casablanca une foire du livre – le SIEL – à laquelle il participera, il m’a promis de faire une recherche spécifique. J’espère qu’il trouvera quelque chose…

En attendant, l’heure de la prière étant là, nous avons dû écourter notre discussion tout en convenant d’une nouvelle rencontre et la visite de Dar Rehla.